THE QUALITIES OF AN EMPEROR IN THE IMAGE OF THE TOAD – A NEW ARTISTIC PERSPECTIVE IN MEDIEVAL VIETNAMESE POETRY

Nguyen Van Trung

Abstract


Vietnamese medieval literature, spanning nearly a thousand years, achieved brilliant successes, one of the most remarkable being Nom literature, primarily Nom poetry ((the traditional Vietnamese script). Medieval Vietnamese Nom poetry flourished from the 15th century with famous authors, such as Nguyen Trai, Le Thanh Tong, and Tao Dan Poetry Group, and later reached its peak in the 18th century with Nguyen Du, Doan Thi Diem, Ho Xuan Huong… Le Thanh Tong and Tao Dan Poetry Group left behind a representative collection of Nom poems, including Hong Duc national pronunciation poetry collection. In this collection, besides expressing emotions about natural phenomena and historical figures, the authors also focused on themes familiar and commonplace in Vietnamese rural life. One particularly noteworthy poem is "Thiem thu", which describes a toad. But what is special here is that the author has impressively portrayed the image of the toad from its appearance and characteristics, and from a cultural perspective, the toad has embodied the noble qualities of an emperor.

Keywords


Vietnamese Nom poetry, Tao Dan Poetry Group, Hong Duc National pronunciation poetry collection, qualities of an emperor, metaphor

Full Text:

PDF

References


Lam Giang, A Preliminary Study of Tao Dan Group, Han Nom Journal, No. 2, 1987.

Mai Xuan Hai, Bui Duy Tan, A Further Discussion on Tao Dan Group during the Le Thanh Tong Era, Han Nom Journal, No. 31, 1997.

Hong Duc National Pronunciation Poetry Collection, transcribed, annotated, and introduced by Pham Trong Diem and Bui Van Nguyen, Literature Publishing House, Hanoi, 1982.

John K. Whitmore, Tao Dan Poetry Group – Poetry, the Universe, and the State Institutions during the Hong Duc Era (1470-1497), translated by Tran Hai Yen, Literature Journal, No. 5, 1996.

Bui Duy Tan, Hong Duc National Pronunciation Poetry Collection – A Great Work of Vietnamese Literature in the 15th Century, Literature Journal, No. 4, 1983.

Bui Duy Tan, Tao Dan Poetry Group – “Quynh Uyen Cuu Ca” and the Role of Le Thanh Tong, Journal Literature, No. 1, 1993.

Nguyen Ton Nhan (Introduction and translation), Hoai Nam Tu - Life, thought and complete text of Hoai Nam Hong Liet, Social Sciences Publishing House, Hanoi, 2008.

Dinh Gia Khanh (editor), Anthology of Vietnamese Literature, volume 5, Social Sciences Publishing House, Hanoi, 2000.




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejls.v7i1.694

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2018-2026. European Journal of Literary Studies (ISSN 2601-971X / ISSN-L 2601-971X). All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.