THE POLITICAL SYSTEM IN ENGLAND / ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ

Abstract

One of the key features of pluralist democracy is the existence of political parties. The political party, as a means of acquiring and exercising power, is essentially linked to a specific historical moment in Western democracy and to one country in particular: Great Britain. The political system and political institutions of Great Britain are governed neither by a constitution in the strict sense, nor even, for the most part, by legal rules, but by practical political customs, the so-called “conventions of the political system.” Based on these, through a gradual, slow, and continuous adaptation of outdated institutions—which, while retaining their traditional outward form, have changed in substance—political power is concentrated at the level of the Government. Today, the Government essentially exercises both the powers of the monarch and those of the House of Commons. This is because the government and Parliament, through the majority party, form a political unity. In conclusion, we could say that in Great Britain, the compliance of those in power with the informal and non-coercive rules of the “constitutional conventions” is ultimately explained by the fact that there is broad public consent to the existing political system, which accepts and legitimizes the established political institutions and thus enables their smooth functioning.

Ένα από τα βασικά γνωρίσματα της πλουραλιστικής δημοκρατίας είναι η ύπαρξη πολιτικών κομμάτων. Το πολιτικό κόμμα ως μέσο κατάκτησης και διαχείρισης της εξουσίας συνδέεται ουσιαστικά με μια ιστορική στιγμή της δυτικής δημοκρατίας και με μία χώρα τη Μεγάλη Βρετανία. Το πολίτευμα και οι πολιτικοί θεσμοί της Μεγάλης Βρετανίας δεν διέπονται ούτε από Σύνταγμα κατά κυριολεξία, ούτε καν, κατά μεγάλο μέρος, από νομικούς κανόνες, αλλά από πρακτικές πολιτικές συνήθειες, τις λεγόμενες «συνθήκες του πολιτεύματος». Βάσει αυτών, με μια βαθμιαία, αργή και συνεχή προσαρμογή απαρχαιωμένων θεσμών που διατηρώντας την παραδοσιακή εξωτερική μορφή τους, έχουν αλλάξει περιεχόμενο, η πολιτική εξουσία βρίσκεται συγκεντρωμένη στο επίπεδο της Κυβέρνησης. Αυτή σήμερα ασκεί, ουσιαστικά, τόσο τις εξουσίες του μονάρχη, όσο και εκείνες της Βουλής των Κοινοτήτων. Τούτο συμβαίνει, διότι η Κυβέρνηση και το Κοινοβούλιο συνθέτουν, μέσω του πλειοψηφούντος κόμματος, μια πολιτική ενότητα. Συμπερασματικά, θα μπορούσαμε να πούμε, ότι στη μεγάλη Βρετανία, η συμμόρφωση των εκάστοτε κυβερνώντων προς τους άτυπους και μη εξαναγκαστικούς κανόνες των «συνθηκών του πολιτεύματος» εξηγείται σε τελική ανάλυση από το γεγονός, ότι υπάρχει η ευρεία συγκατάθεση του λαού στο ισχύον πολιτικό σύστημα, ο οποίος αποδέχεται και νομιμοποιεί τους κατεστημένους πολιτικούς θεσμούς και καθιστά έτσι εφικτή την ομαλή λειτουργία τους.